мой вуз опять в конце дня имени себя устраивал бесплатный концерт би-2, а я опять знала только те песни, которые могла услышать по радио или ещё где, так как не соушаю их.
и там была песня, в которой припев состоял из повторяющегося имени "варвара". но ударение и интонационный акцент создавали ощущение, что поётся "вор вора", как будто рыбак рыбака, или это сбжет из "разбойников" шиллера или что-то в таком духе. и я думаю, можно сочинить что-то фолковое.
не то чтобы я хочу это привязать к сюжету о том, что интерпретация зрителя интереснее изначальной идеи - конечно, нет, совсем н всегда и тд. просто каждый раз удивительно открывать, какими разными и неожиданными путями приходит вдохновение и идеи.