лехаим, господа.

среда, 01 января 2014

14:06

verzweifelter

ADHUC VIVO

я прерву свои одни еврейские излияния другими еврейскими излияниями.
на вопрос "человек года?" я автоматически пишу "мама и Фархи".
первое не вызывает сомнений и не требует объяснений, но второе, возможно, следует разъяснить.
почему таковым я беру смелость называть мне, в общем, совершенно незнакомого человека.

так вот.
у меня нет, нет чувства, что он мне незнаком. в этом загадка, магия этой группы в целом и этого человека в частности. когда я потянулась к нему, чтобы обнять, а он не отпрыгнул и наградил меня отнюдь не дежурным жамканьем, так для многих характерных, у меня было чувство, что я, скорее, обняла своего далёкого друга или даже отца, которого я не видела две тысячи лет и наконец-то увидела. наконец-то - вот всё, что мне хотелось сказать, но совсем не в привычном, мол, "побывал, обнял, поставил галочку, молодец", а "наконец-то ты здесь". ты. здесь. как будто он не рок-звезда мировой известности, а мой давний товарищ, близкий и уютный. как я писала непосредственно тогда - "хотелось его схватить и с ним в руке куда-нибудь убежать". мол, вот мы и увиделись, давай больше не будем расходиться. я буду писать об этом позже - скажем так, я обнимала его неприлично долго. и он не разжимал рук, не говорил, мол, уйди, тут ещё страждущие в очереди (может, потому, что их не было). он разжал их только тогда, когда я осознала всё вышенаписанное разом и истошно всхлипнула ему прямо в куртку, но я бы на его месте тоже немного напряглась. и его чуть испуганное "are you okay? don't cry!" я могу воспроизвести у себя в голове в любой момент.

но он сам виноват, он ставит себя слишком simple man, что рождает у маленьких девочек вроде меня (теперь я официально ровно в два раза младше его - помните поздравление Молко "38? нет, два раза по 19!" так вот, это оно) иллюзии близости и теплоты.
хотя, возможно, и не иллюзии совсем.

тренд декабря - евреи, болеющие в праздник. в начале месяца в моей сумке почти всю учебную неделю стыли кексики и кампари для дня рождения Е. (он так ничего и не получил даже потом, к сожалению), а вчера утром, в собственный день рождения и канун нового года я с трудом и всей королевской конницей машинных и не только переводов пыталась расшифровать загадочные утренние-посленочные письмена Коби ("я вроде бы спал, но вроде бы и не спал, вирусы/бактерии (славный какой, понимает, что это разные вещи) в моей голове превращают всё в нонсенс") на стене в фб. "дорогой брат, у Вас бред" - сообщают ему в комментариях. значит, проблема не в переводчиках, убеждаюсь я. он в свойственной ему манере пожаловался, запустил тред - и исчез, возвращаясь потом разве что на полчаса, чтобы пролайкать всех. а людям в комментариях и хорошо, они без него справляются. одно из его очередных трагических (тм) сообщений было, кажется, посвящено неправильности имеющегося у него градусника - и товарищи-комментаторы пару десятков сообщений посвятили тому, чтобы выяснить между собой, так всё-таки, лучше швейцарский или ртутный? а может, не в этом дело, а просто топикстартер его не туда засунул? а теперь давайте посоветуем ему все хором зелёный чай, гору таблеток и водку с перцем третий раз за три месяца (ничто не сравнится со старым-старым форумом, где ему советовали морфий от насморка). и всё такое.

я начала писать это всё ночью, пока ждала Юлю, так что даже почти забыла, к чему все эти рассуждения шли. возможно, всё к тому же глупо-девочковому - завернуть в плед, одарить шарфами и носками и вообще больше никуда не отпускать. возможно, сидя в новогоднюю полночь в одиночестве в пустой квартире в другом городе, мне стало грустно, но потом я вспомнила, что, возможно, ему в его отнюдь не метафоричном ~~делирии~~ бреду тоже одиноко и грустно. хотя на самом деле не настолько, как мне - ибо это не только отсутствие дня рождения, но и отсутствие привычки отмечать новый год. Ури2 говорит: многие его соотечественники считают, что празднующие НГ на самом деле отмечают день рождения некого, кто уничтожил очередную порцию евреев. простите за вынужденный цинизм, но тут уже мерещится всяческое конспирологическое, и даже не смешно.

31.12 примерно половину суток после 1.30 p.m. мне пришлось провести в одиночестве, так что лучше времяпровождения, чем послушать интервью на радио TLV1 (приятно слышать его по-английски на израильской станции, вот почему диджей так правильно произносил его имя), как-то и не нашлось. и помимо библейских толкований песен (не забываем, что tlv1 - не "радио радонеж") вроде "в песне brother есть строчка, которая начинается со слов god will hear, так вот, "god will hear" это значение имени Ишмаэль", историй про metallica и iron maiden ("а теперь давайте включим Паваротти. мне рассказывали, что когда я был маленький, я подпевал всем итальянским операм, которые слушал мой дедушка") и трогательных признаний ("я бы стал учителем для маленьких детей, рассказывал бы им о ценности человеческой жизни и пытался бы сделать их добрее. я готов хоть сейчас сесть и написать программу по радикальному переделыванию системы образования") он произносит в ответ на странный во всём этом контексте вопрос, читает ли он Библию: "да, много раз читал, и Коран много раз читал. для меня это скорее great literature, созданная людьми, а не слова Бога или что-то в этом роде".
наверное, это бесконечно очевидная мысль, впервые высказанная века назад и т.д. но когда это практически дословно (кроме "много раз") совпадает с твоим, не побоюсь этого слова, лично выстраданным выводом после чтения всего названного, обсуждения с кем только не и попыток определить (очень вовремя) отношение (не сомневаюсь, что у него, с его биографией и бэкграундом - тоже) - это даже нельзя назвать каким-то словом вроде "прекрасно".
how I have always lacked a person like him.
Коби, dear, как я жила без Вас.
мне кажется, что у того, кто его обижает, мгновенно отсыхает рука, например.
не мог бы он в новом году сократить потребление пива (ибо растущий живот при тонких руках и ногах и пугающе-беззащитно острых локтях совершенно его не красит) и начать пить витаминки, что ли (хотя он, кажется, в ноябре начал - или сказал, что начал), иначе фейсбук лопнет от количества одинаковых постов, его еврейская мать сойдёт с ума от беспокойства и больше не отпустит его ни в какой тур, а комментаторам надоест его жалеть. а больше ничего не надо менять. можно продолжать существовать как есть.
ах да, побольше clean vocals. голос у него всё же замечательный.

Lechaim* ve** Shalom*** and god bless ya all.