после расставания с курбаевой я написала, кажется, одну из лучших вещей в хипстерском духе нестандартности и разрозненности фраз. но если знать, если знать, то там все связано, все подчиняется вполне законной логике и последовательности. парочкой метафор я горжусь, о как горжусь.
хотя, конечно, в переводе это не совсем то.

and then i'm done. and then i'm gone. and like a phoenix, i experience the ressurection every time i look for someone else.