зис ис грис!

[diephilosoffen]

мне страшно лень ждать, когда Кристина Георгиевна вылезет откуда-то-там и таки поможет совместить фотографии в фш
так что я выложу куски сюда, потому что здесь они висят внизу друг за другом, это гораздо удобнее
примерно столько же мне должны еще прислать Толя и Ники
и примерно столько же от всего вместе осталось за кадром

крета фрутта вери гуд!

we'll all put our little black dresses on! and we'll be like Audrey Hepburn!


у нас с мамой и Димой еще после Турции есть привычка всегда ездить в аквапарк с экскурсией, на каком бы курорте мы ни были. так что мы запланировали поездку сразу же, как только узнали, что он там есть. Толя яростно отнекивался, мол, что ему там делать, да лучше в номере полежу и т.д. и т.п. Мы сидим в таверне у Майка, времени 21:50, я говорю, мне завтра рано вставать, едем в аквапарк. Девочки: мы тоже хотим! я: ого! посылаю Диму и Нину добежать до экскурсионного бюро, чтобы узнать, есть ли места. места есть, но они закрываются через 5 минут. мы срываемся, бежим. Толя: вы куда? возьмите тогда и мне билет! ха! берем, берем билеты, разумеется. там была целая история, как мы с Толей изящно зафейлились на двусторонней горке, потому что нас не вынесло водой, куда нужно, как Толя бился в истерике перед каждой горкой и ныл, а мы все tried to persuade him, и Лара говорила: he's gonna get over all his fears today! как мы ели блинчики, и Толя плевался и говорил, что они российско-картонные, выкинул недоеденный кусок, а я добросовестно слопала, ибо казенные, уплочено! ну и все такое.
едем в автобусе, заняв четыре из пяти задних места. слушали с Толей эксапэ и что-то с его айфона, немки спали, Толя издевался и звонил Ларе, говоря ДОНТ СЛИП!



а это - с нашего пикника, кажется, в третий день - на пляже в нашей деревне около клуба Mambo, куда мы ходили в первый наш день, перезнакомившись. девочки делали адовые немецкие сэндвичи, которые исчезали в их ртах за считанные минуты. сэндвич включал толстую булку с обеих сторон, сыр, масло, майонез, ветчину и помидорку. я категорически отказалась от большинства, скрипя зубами, вложила в эти толстенные куски хлеба помидорки и сыр. Лара нарезала помидоры крупными кусками и шла на пляж, держа в одной руке тарелку, а в другой нож, looking like a maniac. мы играли в Уно, которые Толя купил до этого в каком-то местном магазине, он еще пытался сделать самокрутку из табака Мальборо, безуспешно) без конца играла музыка, было забавно, уходя, кто-то из девочек сказал: thank you, Mambo, for the good music!



это - мой последний день, то есть позавчера. я сказала им про год отношений, они пообещали устроить для меня что-нибудь. но так вышло, что я отложила покупку всяких ништяков на вечер последнего дня, рассчитывая быстро управиться. но ништяков оказалось гораздо больше, чем ожидалось. так что мы с Толей, обещая прийти к ним не позже девяти, пришли хорошо, если в пол10, а я потом унеслась бегом за головой Александра Македонского для Куртовой и Венерой Боттичели для Маши. они приготовили пасту, когда я пришла, мне возмущенно сказали: we're celebrating your party without you! а Толя, смеясь, пояснил, что девочки уже съели две порции. когда они уносили посуду. Толя отправился помогать им ее мыть, на что эмансипированные немки рассердились полушутя и сказали, что, вообще-то, они и сами это могут сделать! долго уговаривали Толю не мыть, в итоге сошлись на том. что он мыл, а они вытирали. тряпки у них не было, и использовались для этой цели Ларины носки, она клялась и божилась, что они совсем новые, на что Толя заявил, что он, в общем-то, не брезглив хДДДД



это - после doing the dishes, вернувшись во дворик к виски с колой. к нам пришла милашечка Мэли, которая дочь кого-то из работников отеля. она периодически бродит беспризорницей, и ее прелестная внешность равнодушным не оставляла никого х))) все с ней играют, няшатся и резвятся как могут, а она радостно визжит. эти снимки иллюстрируют, как благовоспитанная полумюнхенская-полувроцлавская Николь Спиндлер 20 лет от роду играет в хорошую мамочку.





такие вот истории, если вкратце в той или иной степени. непосредственно там радости и пичалек было примерно 50 на 50. сейчас, в москве, меня берет тоска и хочется туда. и хочется тусить до умопомрачения, не ложась. никогда. я скучаю по постоянному немецкому языку, в котором я понимала максимум числа и sheisse. мне было очень весело быть Толиным переводчиком. и вообще, девочки милые. уже пригласили в Мюнхен и сказали, что я буду спать у них.
думаю, все встретимся на Октоберфесте, ха-ха. они говорят про Толю: he will definitely like it!
а еще мы обсуждали манеры, потому что Толе, видимо, было немного непривычно обниматься. я говорю: в России в основном пожимают руки друг другу только мужчины, девушки целуются в щеку.
они спрашивают: а девушка и мужчина?
я: ну, наверное, поцелуются в щеку, если они хорошие друзья. хз, я лично предпочитаю обниматься.
они: мы тоже!
и когда мы прощались, мы так крепко обнялись, так крепко. сначала по очереди, а затем я говорю: and now you both - give me a hug!
и мы обнялись вместе.)) и это было мило.

p.s. НЕМЦЫ ОЧЕНЬ МНОГО ЖРУТ.
СИБИРЯКИ ОЧЕНЬ МНОГО БУХАЮТ.
ГРЕКИ ОЧЕНЬ МНОГО РАЗВЛЕКАЮТСЯ.