[diephilosoffen]

what is the point in going to the cinema to watch a thriller
in reading stephen king
in googling the descriptions of various disasters

when you may just read the memoirs about russian history of 1930`s and feel this inner shuddering

i mean

Затем Цехер спросил Н.И.: "А вы знаете, что на днях покончил жизнь самоубийством М.П. Томский?" Этого Н.И. не знал, он видел во Фрунзе только последние номера газет, освещающие процесс. Дальше (по словам Шамшанова, рассказавшего об этом Камилу Икрамову в конце 50-х годов) произошло нечто страшное: у Н.И. брызнула кровь из глаз.

Н.И. are the initials of Bukharin, if you don't know. what the fuck about blood pouring from the eyes. oh god. the author means that he was in the condition of enormous anxiety and fear and it led to such a reaction.


i beg your pardon for the notes in english, but it's part of my and Maria's weekend preparation for the-day-after-tomorrow-english-exam.