Соль состоит в том, что пресловутый мэн - не кто иной, как "часовщик Бреге", с которым Жан-Поль был очень дружен. Знаменательным является тот факт, что когда у последнего в 1788 году был какой-то нереальный нервный срыв, и он лежал при смерти, то этому самому Бреге он отправил свое завещание и завещал ему всякие свои научные инструменты. Это даже в сканах переписки есть.
Так-то.