@темы: about a girl

в этот раз фотографий немного - было совершенно не до них. хотя для нас важно документировать каким-то образом каждую встречу. поэтому совсем от снимков отказаться было невозможно.
так посмотришь на других - щелкают при каждом удобном случае, множествo однотипных кадров, все это потом выставляется в соушл нетворкс на всеобщее обозрение, и думаешь - а правильно ли это?
к сожалению, нас всего двое, так что мы можем снимать себя, только пользуясь опцией "с руки" или таймером. ну, или зеркалом.
большая часть фотографий вышла, увы, уродливо. их нельзя выставлять, потому что Маша же не виновата, что она негодно получается. да и я тоже.
но нам было хорошо.
а фоточки эти - всего лишь для хоть какого-то, пусть смазанного и неясного, но представления других, что мы вообще такое и что делаем.)

upcoming.


по-домашнему.


хлопья special k с мороженым, нарубленные салаты и статья про крадека.






великий художник Маша откликнулась на мои эрмитажные причитания Я ЧТО ЖЕ НЕДОСТАТОЧНО ЕГО ЛЮБЛЮ ЧТО ЕГО ТУТ НЕТ НУ ПОЧТИ НЕТ ОДИН РАЗ ТРУП НА АМФОРЕ ГДЕ ЖИВОЙ ПОЧЕМУ ВСЕМ ПЛЕВАТЬ. я внесла свой посильный вклад, подписав имена.

@темы: incoherence, sounds of laughter shades of earth, about a girl

я даже привыкла к этому заросшему мужланистому киновоплощению, потому что непосредственно сам литературно-художественный образ передан в целом верно, и идея его - тоже, а этот факт ничему не испортить.)
сделать, что ли, тег, мол, hector is
когда я прочитаю целиком Илиаду ну и, как водится, еще какую-нибудь книгу и энное количество статей по смежно-объяснительно-толковательной теме, можно даже расписать все свои чувства немного подробнее.

@темы: такие дела, incoherence, принц мандаринами не торгует

какой-то не смеющийся смайлик, эээ.
в какой фразе я привыкла видеть "бик зур", лучше не думать хддд
я хотела сначала написать proszę, потом вспомнила, что пока что polski не ассоциируется со мной ни разу.

@темы: такие дела, incoherence

в 17:30, как говорит википедия, или не в 17:30, сути это не меняет.
72 года назад в солнечном Койокаане.
вы поняли, да.

чтобы разбавить траурную обстановку, прилагаю не ЛД, а себя.
по-домашнему, с вебки, из скайпули.

@темы: этим и интересен, trotsky, адвентскалендер

@темы: такие дела, english, motherfucker! dost thou speaketh it?

Here comes the thought
Burning and lashed by despair
Here comes the man
Tortured with zealousness
They see the hole
With no hope of repair
They feel the ice
In no cold-heartedness

Когда идея пронзает голову – знаете ли вы это ощущение? Когда мысль молнией врывается в полуразложившийся мозг, воспламеняет не до конца еще разрушившиеся клетки и заставляет мысли искрами водить хороводы, весело плутая в лабиринтах извилин?

«Я люблю сумасшедших, таких, которые бешено хотят жить, бешено хотят говорить, бешено хотят спастись, которые хотят иметь все сразу, которые никогда не зевают и никогда не говорят пошлостей, а всегда горят, горят, горят.» - эти слова не знает только живущий в пещере. Я незнакома с творчеством Керуака, я понимаю мысль, но ничуть она меня не приводит в восторг и откровение, однако рефрен «горят, горят, горят» - согласитесь, цепляет. И мне явственно представляется картина, когда ты настолько захвачен своими увлечениями, своими мыслями, когда ты поселяешься, можно сказать, внутри них, я не имею в виду, что вы трансформируетесь в хикки-отшельника, хотя…не совсем верное слово, но это первое, что приходит на ум.
Я до умопомрачения люблю ощущение, когда в процессе прочтения/прослушивания/иного способа ознакомления с новой информацией внутри моего жалкого мозга щелкает нечто. Когда он дает отсылку на что-то, с чем произошло знакомство ранее. Обрывки сведений склеиваются друг с другом, наслаиваются, перемешиваются и превращаются в драгоценный камень, переливаясь качественно новыми гранями.
Я обожаю параллели и сходства. Я бы с удовольствием запретила себе срываться в обыденность и говорить, что если бы не нужда в аргументации для русского, я бы никогда не уделяла подобным моментам столько внимания, но что поделать, если упоминание этого факта само просится?

Боже, иногда мне действительно кажется, что я охвачена своими увлечениями уже в буквальном смысле слова, что моя кожа облеплена кусочками знаний, смешанных с невыносимой любовью, oh, you’ll never know, эта бесконечная влюбленность во все, что я делаю, это неизъяснимое удовольствие – иметь возможность быть захваченной, быть восторженной. И эти кусочки – еще немного, и вспыхнут. Да что же вы не видите, они уже горят, и все тело объято пламенем, а мне от него ничуть не жарко и не больно, это приятное тепло обволакивает глубже, потому что оно доставляет бесконечное удовольствие.
Люди этого не видят, им – увы! – не знать. Они видят холод и скуку там, где ее нет. Прошу простить меня, но так и просится отсылка к ГНВ. Выдержка получилась больше, чем, собственно, мой персональный текст, но мне показалось, что хотя там и много не совсем связанного с затронутой темой - он неплохо впишется. вот она. Да, такова моя участь с самого детства! Все читали на моём лице признаки дурных свойств, которых не было; но их предполагали - и они родились. Я был скромен - меня обвиняли в лукавстве: я стал скрытен, я глубоко чувствовал добро и зло; никто меня не ласкал, все оскорбляли: я стал злопамятен; я был угрюм, - другие дети веселы и болтливы; я чувствовал себя выше их, - меня ставили ниже. Я сделался завистлив. Я был готов любить весь мир, - меня никто не понял: и я выучился ненавидеть. Моя бесцветная молодость протекла в борьбе с собой и светом; лучшие мои чувства, боясь насмешки, я хоронил в глубине сердца: они там и умерли. Я говорил правду - мне не верили: я начал обманывать; узнав хорошо свет и пружины общества, я стал искусен в науке жизни и видел, как другие без искусства счастливы, пользуясь даром теми выгодами, которых я так неутомимо добивался. И тогда в груди моей родилось отчаянье - не то отчаянье, которое лечат дулом пистолета, но холодное, бессильное отчаянье, прикрытое любезностью и добродушной улыбкой. Я сделался нравственным калекой: одна половина души моей не существовала, она высохла, испарилась, умерла, я её отрезал и бросил, - тогда как другая шевелилась и жила к услугам каждого, и этого никто не заметил, потому что никто не знал о существовании погибшей её половины; но вы теперь во мне разбудили воспоминания о ней, и я вам прочёл её эпитафию. Многим все вообще эпитафии кажутся смешными, но мне нет, особенно когда вспомню о том, что под ними покоиться. Впрочем, я не прошу вас разделять моё мнение: если моя выходка вам кажется смешна - пожалуйста, смейтесь: предупреждаю вас, что это меня не огорчит нимало. <...>
И, может быть, я завтра умру!.. и не останется на земле ни одного существа, которое бы поняло меня совершенно. Одни почитают меня хуже, другие лучше, чем я в самом деле... Одни скажут: он был добрый малый, другие - мерзавец. И то и другое будет ложно. После этого стоит ли труда жить? а всё живёшь - из любопытства: ожидаешь чего-то нового... Смешно и досадно!


Они видят уныние, пропасти, бездны томления, тогда как на самом деле я сжимаюсь от счастья за себя, за свою душу, если можно так выразиться. Я готова делиться с ними пламенем, но они берут меня за руку – и по их телу пробегает холодок. Они отстраняют руку.
Но приходит тот самый человек, самый нужный и самый главный. И горит вместе, рядом с тобой.

p.s. все вышенаписанное - гиперболизированно и затемнено для пущей выразительности.
p.p.s. обидно и глупо себя чувствуешь, когда выясняется, что всю твою речь можно было бы составить еще лучше, если не вкладывать ничего от себя, а надергать цитат из классики. все уже сказано раньше. существенно раньше.
но это значит, что ты не один.



вполне возможно, что завтра мне все это разонравится. я разочаруюсь в написанном и плюну в себя. если не завтра, то через полгода.
но сейчас, в эту секунду - я хочу, чтобы это было.

@темы: j'essaie, этим и интересен

мне страшно лень ждать, когда Кристина Георгиевна вылезет откуда-то-там и таки поможет совместить фотографии в фш
так что я выложу куски сюда, потому что здесь они висят внизу друг за другом, это гораздо удобнее
примерно столько же мне должны еще прислать Толя и Ники
и примерно столько же от всего вместе осталось за кадром
крета фрутта вери гуд!
we'll all put our little black dresses on! and we'll be like Audrey Hepburn!


у нас с мамой и Димой еще после Турции есть привычка всегда ездить в аквапарк с экскурсией, на каком бы курорте мы ни были. так что мы запланировали поездку сразу же, как только узнали, что он там есть. Толя яростно отнекивался, мол, что ему там делать, да лучше в номере полежу и т.д. и т.п. Мы сидим в таверне у Майка, времени 21:50, я говорю, мне завтра рано вставать, едем в аквапарк. Девочки: мы тоже хотим! я: ого! посылаю Диму и Нину добежать до экскурсионного бюро, чтобы узнать, есть ли места. места есть, но они закрываются через 5 минут. мы срываемся, бежим. Толя: вы куда? возьмите тогда и мне билет! ха! берем, берем билеты, разумеется. там была целая история, как мы с Толей изящно зафейлились на двусторонней горке, потому что нас не вынесло водой, куда нужно, как Толя бился в истерике перед каждой горкой и ныл, а мы все tried to persuade him, и Лара говорила: he's gonna get over all his fears today! как мы ели блинчики, и Толя плевался и говорил, что они российско-картонные, выкинул недоеденный кусок, а я добросовестно слопала, ибо казенные, уплочено! ну и все такое.
едем в автобусе, заняв четыре из пяти задних места. слушали с Толей эксапэ и что-то с его айфона, немки спали, Толя издевался и звонил Ларе, говоря ДОНТ СЛИП!



а это - с нашего пикника, кажется, в третий день - на пляже в нашей деревне около клуба Mambo, куда мы ходили в первый наш день, перезнакомившись. девочки делали адовые немецкие сэндвичи, которые исчезали в их ртах за считанные минуты. сэндвич включал толстую булку с обеих сторон, сыр, масло, майонез, ветчину и помидорку. я категорически отказалась от большинства, скрипя зубами, вложила в эти толстенные куски хлеба помидорки и сыр. Лара нарезала помидоры крупными кусками и шла на пляж, держа в одной руке тарелку, а в другой нож, looking like a maniac. мы играли в Уно, которые Толя купил до этого в каком-то местном магазине, он еще пытался сделать самокрутку из табака Мальборо, безуспешно) без конца играла музыка, было забавно, уходя, кто-то из девочек сказал: thank you, Mambo, for the good music!



это - мой последний день, то есть позавчера. я сказала им про год отношений, они пообещали устроить для меня что-нибудь. но так вышло, что я отложила покупку всяких ништяков на вечер последнего дня, рассчитывая быстро управиться. но ништяков оказалось гораздо больше, чем ожидалось. так что мы с Толей, обещая прийти к ним не позже девяти, пришли хорошо, если в пол10, а я потом унеслась бегом за головой Александра Македонского для Куртовой и Венерой Боттичели для Маши. они приготовили пасту, когда я пришла, мне возмущенно сказали: we're celebrating your party without you! а Толя, смеясь, пояснил, что девочки уже съели две порции. когда они уносили посуду. Толя отправился помогать им ее мыть, на что эмансипированные немки рассердились полушутя и сказали, что, вообще-то, они и сами это могут сделать! долго уговаривали Толю не мыть, в итоге сошлись на том. что он мыл, а они вытирали. тряпки у них не было, и использовались для этой цели Ларины носки, она клялась и божилась, что они совсем новые, на что Толя заявил, что он, в общем-то, не брезглив хДДДД



это - после doing the dishes, вернувшись во дворик к виски с колой. к нам пришла милашечка Мэли, которая дочь кого-то из работников отеля. она периодически бродит беспризорницей, и ее прелестная внешность равнодушным не оставляла никого х))) все с ней играют, няшатся и резвятся как могут, а она радостно визжит. эти снимки иллюстрируют, как благовоспитанная полумюнхенская-полувроцлавская Николь Спиндлер 20 лет от роду играет в хорошую мамочку.





такие вот истории, если вкратце в той или иной степени. непосредственно там радости и пичалек было примерно 50 на 50. сейчас, в москве, меня берет тоска и хочется туда. и хочется тусить до умопомрачения, не ложась. никогда. я скучаю по постоянному немецкому языку, в котором я понимала максимум числа и sheisse. мне было очень весело быть Толиным переводчиком. и вообще, девочки милые. уже пригласили в Мюнхен и сказали, что я буду спать у них.
думаю, все встретимся на Октоберфесте, ха-ха. они говорят про Толю: he will definitely like it!
а еще мы обсуждали манеры, потому что Толе, видимо, было немного непривычно обниматься. я говорю: в России в основном пожимают руки друг другу только мужчины, девушки целуются в щеку.
они спрашивают: а девушка и мужчина?
я: ну, наверное, поцелуются в щеку, если они хорошие друзья. хз, я лично предпочитаю обниматься.
они: мы тоже!
и когда мы прощались, мы так крепко обнялись, так крепко. сначала по очереди, а затем я говорю: and now you both - give me a hug!
и мы обнялись вместе.)) и это было мило.

p.s. НЕМЦЫ ОЧЕНЬ МНОГО ЖРУТ.
СИБИРЯКИ ОЧЕНЬ МНОГО БУХАЮТ.
ГРЕКИ ОЧЕНЬ МНОГО РАЗВЛЕКАЮТСЯ.

@темы: incoherence, j'essaie, sounds of laughter shades of earth, see how they glisten

@темы: incoherence, этим и интересен