Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: about a girl (список заголовков)
20:11 

очень счастливые фото.

ADHUC VIVO
нет, я вполне допускаю, что они смешные и/или глупые.
такая обработка, конечно, способна добавить сотню очков даже к самому дурацкому и кривому кадру.
чем, в общем, я и пользуюсь.

Нюрнберг, баварский паб

Дрезден, Саксонская Швейцария

Иерусалим, the Western Wall, последний вечер Ханукки и последняя свеча

Тель-Авив, улица Равницки, дом 7, квартира на втором этаже, одна из комнат

@темы: нихт фергессен, tamoh temimah, sounds of laughter shades of earth, about a girl

00:22 

провал, какой провал!

ADHUC VIVO
я просто люблю всем всегда показывать свои разговоры
как будто кому-то интересно
даты нет, но это, вероятно, январь

но мы дурёхи (с)

а вот, собственно, и оно

@темы: about a girl, sounds of laughter shades of earth, tamoh temimah

02:39 

я продолжаю. техническое.

ADHUC VIVO
Про самолёты и аэропорты рассказывать чаще всего скучно - settle all the formalities, "отправьте наш багаж сразу до Тель-Авива", "места вместе, пожалуйста", самолётная еда (обе порции съедает Юля), самолётный сок, самолётный чай, самолётный сон и самолётное чтение нескольких страниц Эренбурга и путеводителя. Рядом с нами - никого, самолёт заполнен максимум наполовину. Все стюардессы компании Aegean Airs (эмпирический вывод после четырёх рейсов с ними) как будто сбежали из фильма Альмодовара.
Прилетаем в Афины, аэропорт Элефтериос Венизелос - здесь нам предстоит ждать самолёта в ТА на протяжении шести часов. Выясняется, что в распоряжении транзитных пассажиров только один этаж (ладно, ещё часть нижнего, но там в наличии разве что ничего и стойка информации). Находим бесплатную питьевую воду и розетку, по очереди усаживаемся рядом с ней на пол (никто не реагирует), я пишу конспекты по дисциплине "зарубежная литература" и покупаю второй багет за пять евро, погибая с голоду, Юля смотрит сериал, найденный на позаимствованном у соседки нетбуке и спит на стуле.
Когда Юля просыпается, то начинает делать фоточки меня, сидящей в шали и безразмерной кофте в очках, в обнимку с ноутбуком на полу и сэндвичем в зубах, издевательски приговаривая: "Сфоткал малыша, пока он хипстер, люблю его!" У нас устают все конечности разом, и мы танцуем что-то неоформленное по всему периметру зала, я пытаюсь обеспечить музыкальное сопровождение афазическим текстом, в котором точно было слово "нарколепсия". Почему-то почти все объявления - про то, как кто-то потерялся и кого-то усердно ждут на посадку.
В зале ожидания рядом с выходом - кудрявые люди с подсвечником на обложке паспорта. В самолёта рядом с нами сидит пожилой грек, несущий с собой замысловатого вида чехол с, вероятно, музыкальным инструментом. Пара часов полёта, картиночно отображающаяся на экране, надоевшая инструкция по безопасности на них же, самолётный кофе и самолётные сливки. У меня мучительно закладывает ухо, и ни одна эгейская конфета, даже зелёная, не помогает.

Ladies and gentlemen, welcome to Israel.
Когда я написала эту фразу, во мне снова что-то перевернулось и оборвалось. Слишком невероятно. Слишком другой мир. Европа всегда на слуху, Европа привычна и желанна, Ближний Восток же - мягко говоря, неизведанное, загадочное направление, которое до определённого момента даже не представляло нужды и интереса. Первый концерт одной из самых любимых группы - за рубежом. Юля, вечно говорящая об отсутствии денег и потому об отсутствии возможности поехать куда-то дальше Звенигорода, рядом. Что это вообще, как это вообще. Интернет-новости в ленте друзей пестрели обсуждениями и подготовкой к концерту Placebo 10 декабря в Париже - и к другим, близким по датам. Лента твиттера сообщала о процессе подготовки однокурсниками домашних заданий и итоговых работ. А мы вот тут, в Израиль сбежали, и никто не знает.

Бен-Гурион, место, где Фархи сделал десятки чекинов, встречает нас получасом после полуночи 3 декабря, горизонтальными эскалаторами, по которым невероятно смешно ехать (мы воображаем себя послами), мозаиками и экспозицией фотографий спортсменов.
В пятитысячный раз обсуждаем, что мы говорим битахону (службе безопасности, о допросах которой ходят страшные истории, и не только в обсуждениях группы "Израиль с любовью". Мы рисковали представить особенную проблему, как одинокие девушки, едущие, к тому же, всего на 4 дня среди зимы - "скажу, что ты моя невеста". Плюс я не представляла, как объяснить специфику проживания, которая могла для них стать похожей на бордель - "скажем, что мы культурологи и, такскть, проводим полевые исследования"). Наша очередь подходит очень быстро, в кабинке сидит мужчина средних лет. Вопросы задают, конечно, по-русски. Зачем вы приехали в Израиль? Туризм и концерт, бодро, несмотря на ночь и мерзопакостно заложенное ухо, отвечаю я. Что за концерт? Orphaned Land. А где жить будете? У хоста. Что? (градус подозрения накаляется). Равницки, дом 7 - поправляюсь я. Мы получаем маленькую бумажку - это разрешение на въезд в страну.
Егор говорил: из аэропорта в город лучше приехать на поезде. Время - около часа ночи, наш поезд уходит в 01:50. Отлично, думаем мы и ищем кассу. Её мы вполне успешно находим, но поезд, который дойдёт до нужной нам станции HaShalom, как выясняется, будет не раньше пяти утра. Уточняем у женщины в кассах (после безуспешного тактильного консультирования у автомата по продаже билетов) - ну да.
Отчаявшись, звоним нашему хосту, Рону. Рон отвечает: сейчас попробую поискать, может быть, есть автобусы. Нет, увы, автобусов не находится. Возьмите такси, говорит он, это будет стоить 60-80 шекелей. Ну, поголодаем день, думаем мы, зато дома будем скоро - спать хочется ужасно. Таксистов рядом с аэропортом предсказуемо много, но расчёт автомата показывает сумму в несколько раз больше. Решаем спросить лично - ничего не меняется. Чтожеделатьчтожеделать. Ночевать на скамеечках, безусловно, можно, но кто бы знал, как не хочется (в конечностях ещё свежи воспоминания о стульях в Венизелосе).
Я открываю путеводитель в поисках карты. Смотри-ка, говорю я. Вот центральная станция - до неё как раз доходит поезд в 01:50. Наша - следующая. От нашей станции до дома идти недалеко. А от центральной станции до нашей можно добраться пешком, там практически по прямой. Сунули карту в билетный автомат, простились с 30 шекелями.
Поезд опаздывает на 12 минут, мы внимательно слушаем объявления, пытаясь выяснить, на какую платформу из двух нам нужно и какая по счёту остановка - центральная, попутно удивляясь людям в куртках. Да ладно, Фархи ходил в куртке в Перу, комментирую я. Но в России-то в свитере, парирует Юля.
Прибывает поезд, я затаскиваю чемодан, все места свободны, за окном почти ничего не разглядеть, кроме огней и шоссе. Мы всё едем, всё ещё едем, и никто из нас не знает, когда мы останавливаемся. "Ла ла ла савидор мераказ" - сообщает нам громкоговоритель. Нам выходить, и ты ещё будешь благодарить мои лингвистические способности, сообщаю я Юле.

Светящиеся башни ТЦ Азриэли видно уже отсюда. Мы выходим из поезда, и на нас обрушивается южная духота вперемешку с влажностью, ночью совершенно не мешающая и даже приятная, а вокруг растут пальмы. Покружившись вокруг выходов на шоссе и замысловатых перекрёстков, таки выясняем, куда нам нужно. Всё вокруг напоминает какой-то Геленджик, даже сквозь ночь заметно обилие строительных объектов и площадок, и местами присутствует характерный южный запах нечистот (но, кстати, очень, очень мало). На улицах виднеются не только автомобилисты, но и велосипедисты, и бегуны, и солдаты, и кто только не. Мы шагаем вдоль очередных пальм, пытаясь выяснить, как себя вести со здешним красным светом светофора - в приличном и законопослушном ожидании или не очень (полученные за два дня до этого водительские права прожигают мне российский паспорт и карман до кости каждый раз, когда я выбираю второй вариант). Шоссе Менахем Бегин, Каплан в другую сторону, перейти налево, ой нет, направо - белая помятая бумажка с нарисованной шариковой ручкой схемой развевается штандартом. Нас останавливает некто, заговаривает по-русски, пытаясь объяснить, куда нам нужно идти, но так и сумев вспомнить направление. Мы благодарим и почти с сожалением отвечаем, что зажигалки у нас нет. Сонхино, Тушия, Тверски, пятидесятый поворот налево после восьмидесятого направо и сто сорок четвёртого ожидания на светофоре, узкие улицы, по обеим сторонам которых навалено невесть что, в темноте не разглядеть.
-Эй, смотри, какие тут классные белочки на стене нарисованы, - говорит Юля.
-Эй, смотри, какой тут классный указатель Ravnitski на стене прибит, - отвечаю я. -Но белочки действительно отличные, отчасти потому и отличные.
На часах, наверное, полчетвёртого ночи. Мы заходим в нужный дом (на входе горит свет) - в глаза бросается жуткая разруха вокруг (район соответствующий), грязный лифт и всё такое прочее. Поднимаемся на лифте на второй этаж, на стене рядом с первой же дверью висит громадный национальный флаг. "Евреиии" - трогательно-восторженно шепчем мы.
В двери квартиры, где мы будем ночевать ближайшие три с половиной ночи, большая дыра внизу. Мы стучим ("но он же получил нашу смс о поезде и предполагает, что мы доберёмся?"), раздаётся собачий лай, и нам открывает Рон, высокий заспанный бородач. Короткий инструктаж, где что находится, кончается словами "So, I think, that's it, if you have any questions...". Но вопросов у нас не было, а было желание заснуть как можно скорее - что мы и осуществили.
*"тахана мерказит" - "центральная остановка", так что слово "мераказ" вполне себе идентифицируемо.

@темы: tamoh temimah, life itself, j'essaie, about a girl

00:35 

urgeschichte.

ADHUC VIVO
Собираясь ответить на вопрос, как мы провели время в Израиле, я подумала, что перед этим может возникнуть другой вопрос - "Почему именно там?", а он повлёк за собой уже попытки расшаривания и раскапывания среди слипшихся воспоминаний всей жизни момента, когда еврейский дискурс впервые в ней появляется.
Конкретного момента я так и не нашла, впрочем, могу предположить, что что-то совсем уж прото- - это родственники на семейных сборищах, пьяно включающие в проигрывателях хава нагилу и семь-сорок. Нечто несравненно более осознанное - вероятно, средняя школа, то есть период, когда мои мозги в принципе начали складываться и развиваться осознанно, более осознанно, чем раньше. Самые умные, самые хитрые, самые подлые, самые несчастные - наверняка вы тоже слышали с десяток эпитетов, которых удостоилась еврейская нация. "Евреи, евреи, везде один евреи!" - восклицают пародисты в куплетах, а ты интересуешься: а почему так? Это что, какие-то особенные люди? В чём их загадка? Но необходимости (впрочем, и умения тоже) действительно получить ответ не предвиделось.
Всё поменялось в университете - самым знаменательным событием и человеком среди всех в начале года стала девочка, не поступившая в СПбГУ на гебраистику, и потому от безысходности влюблённая в семинары по Ветхому Завету и Древнему Израилю, а также нашёлся умнейший мальчик-еврей. Чтобы узнать о мальчике, см. какой-то из предыдущих постов, но там не то чтобы что-то действительно интересное. Чтобы дать вам узнать о девочке, мне придётся вспомнить прошлую осень и формулировку "я хочу перестать бояться олимпиадников". Как все догадались, это Юля.
В силу непреодолимых обстоятельств (ладно, это была жалкая водка на праздничном столе) мы стали общаться больше, а потом ещё больше, и так или иначе вопрос о любви к евреям был затронут. "Почему, зачем, откуда этот интерес в тебе?" - интересуюсь я. "Я задавала те же вопросы, что и ты, о них, и очень хотела разобраться".
Всё оказалось очень просто и очевидно. Не то чтобы эта тема в наших разговорах и жизни планировала получать деятельное развитие. Хотя мы пытались записаться на иврит в ИКЦ и ещё куда-то, а также планировали поехать в Сефер, но первое потерпело крах - хотя это и не страшно, ибо чудо-вуз устраивает нам его с января (надеюсь!), а второе, во всяком случае, этой зимой, оказалось не то чтобы интересным. Одним словом, любовь эта была хоть и обоюдная, но довольно пассивная.
Всё снова поменялось, и дату вычленить уже проще - кажется, это 19 апреля 2013 года. Какой-нибудь платоник сказал бы, что из меня вылетела душа placebo и влетела душа OL. Я довольно бесцельно заглянула на страницу девушки по имени Elena Lyubchich, учащейся в Праге и добавленной в друзья из-за общей любви к placebo. Неизвестный мне друг скидывал ей на стену музыку и видео, подписав около одного - "вот тебе самый кошерный еврейский фолк-метал".
Под многообещающим описанием, заставившим меня заинтересоваться и ознакомиться, имелось в виду вот что:
читать дальше
Интересный клип, думаю я. Хорошенький солист, думаю я. Надо пересмотреть и показать Юле, думаю я. Юле закономерно нравится, я радуюсь.
Sapari tamoh temimah sapari nagil betemah. Поисковые системы благожелательно одарили меня латинской транскрипцией с сообщением, что транскрибируется не абы что, а йеменский иврит XVII в. Также выяснилось, что по-русски информации о группе чуть больше, чем нисколько, в сообществе вк активность можно оценить также. На fb, впрочем, что-то происходит.
Найденная фотография с миксом всех религиозных акцентов (мусульмане в позе иудеев и наоборот) и солистом в костюмчике а-ля Jesus Christ вызвала безудержный восторг и желание искать ещё и ещё.
читать дальше
С каждым следующим найденным лайвом, с каждой следующей найденной песней или фотографией я всё больше впечатлялась, а Юля - вслед за мной. Sapari ни в одном варианте (даже из Гельзенкирхена 2010 г.) не теряла своей красоты, и, в конце концов, мы воплотили свой восторг в начале мая в фотография их Владимира. Я истерически писала на руке va'yehi or (да будет свет), читала все доступные интервью взахлёб, пыталась разобраться в документальных видео на иврите без малейшего намёка на перевод и всё больше ими проникалась. Находилось всё больше и больше добрых историй, добрых фотографий - а каким словом ещё можно описать то простое, незамысловатое и даже "беспонтовое", что на большей части из них происходит? Профиль солиста сего восхитительного коллектива Коби Фархи имелся в фейсбуке и не содержал в себе ни миллиграммового намёка на звёздность, и эта потрясающая открытость, близость, особенно на контрасте с последними (и, в силу возраста, единственными сознательными) шестью годами пла-коммьюнити, трогала и "подкупала" невероятно. Сегодня он пишет, что планы на вечер отменились, и он сидит дома, погружённый в скуку, завтра заливает фотографии себя с накладными ушами микки мауса и нарисованными усами, а потом совершенно случайно находится известие, что они номинированы на Нобелевскую премию мира. Такая вот эклектика, такая мешанина - выступления на фестивалях для десятков тысяч человек, многотысячная армия поклонников на всём Ближнем востоке и клубы в маленьких европейских городах, опыт туров, концертов, разъездов и с кем-только-не встреч, вплоть до президента Израиля- и мальчишеский страх-восторг перед встречей с лидером Metallica ) Это - совсем не дисгармоничное - слияние не столько несовместимых, сколько странно невообразимых начал особенно привлекло меня в их творчестве и лично в КФ.
(их миротворческая деятельность, по сути, составляющая основу и костяк их существования как музыкального коллектива, - вопрос не праздный, но изученный, и я отдельно посвящала этому даже кейс по английскому в прошлом году - см. предыдущие посты по соответствующему тегу).
Мы торжественно скачали их DVD "The Road to Or-Shalem", столь же торжественно посмотрели (помахивая по время просмотра имеющимся у меня флагом Изр), пересмотрели, навосхищались, наобсуждались, написались обзоров (я) и пришли к выводу, что нам слишком нравится обилие сине-белых флагов, подсветка в форме Магендавидов и прыжки под Norra El Norra, чтобы не желать идти на их концерт. Знакомство с турдатами оказалось менее утешительным, чем можно было вообразить (а вдруг!) - в России последний (он же первый) раз они были в 2008 г. Но в июне 2013 г. они выпустили новый альбом ("All is One") и следующие полгода планируют его обкатывать и обыгрывать, то есть - вся Европа на наш выбор. В августе мы ехали в Германию, но увы, ничего близкого, кроме фестиваля (спасибо за максимум 40 минут, до свидания), не нашлось.
Копенгаген (дешёвый перелёт и дорогая виза)? Прага? Милан (и там, и там Юлины знакомые)? Анкара? Стамбул (безмерная любовь КФ к Турции)?* Чёрт побери, Сараево (не нужна виза)? Дублин (последний концерт тура)? Мы отчаянно искали авиабилеты, кажется, на все доступные для нас концерты европейского тура, и каждый раз цены оказывались примерно одинаковыми - предположим, 10-12 тысяч за return ticket, то есть на этом основании выбрать было проблематично.
В июне меня совершенно случайно нашёл и добавил на фб некто Juri Hadar, он же Ури из Ариэля**, при общении с которым выяснилось, что ребят из Orphaned Land он знает с незапамятного 1993 г., что девушка Коби была его одноклассницей, что он были у Коби дома, и траву с ним курил, и на trance parties они вместе ходили, и бессчётное количество концертов он посетил, и..., и... - и снабжал меня множеством забавных историй о них.
"Спроси у Коби, куда нам лучше ехать" - "Он говорит, езжайте куда ближе". Эй, парень, мы из России, нам везде далеко.
Так мы прозалипали лето на skyscanner.com и ничего (бы) не выбрали. Но они очень вовремя анонсировали концерт в Тель-Авиве 5 декабря, "на Ханукку!" - сообщала ремарка. Их родная страна, аутентичные условия, Ханукка, безвизовый въезд, билеты туда за 4 тысячи, обратно за 5 - всё, не считая учебного времени, было в нашу пользу. "Дорогая мама, не могла бы ты одолжить мне денег для покупки билетов в Израиль?" - писала я маме в августе из Германии, ожидая справедливого гнева за желание постоянных разъездов. Но последовала лишь финансовая помощь )) Кстати, обратный билет подразумевал 26-часовую пересадку в Афинах, оттого я за него ухватилась сразу же.
"ЮЛЯ
ГРОБЫ СТЕНЫ ГОЛГОФЫ СИНЕДРИОН
ЮЛЯ МЫ ТАКИЕ КЛАССНЫЕ БУДЕМ" - нескончаемо писала я своей спутнице. "Ой вэй, положила 750 шекелей!" - говорила я в ответ на просьбу перевести денег. И всё такое.
И никому не скажем ни за что, чтобы не сглазить! - заключили мы.
Ну ладно, примерно за пару недель до отъезда я поделилась информацией с Егором. Но тут молчать было, сами понимаете, невозможно ) Он вручил мне увесистый путеводитель Insight Guide и без устали отвечал на мои вопросы, блещущие тупостью, вроде "как доехать из дома до аэропорта в шаббат и не облажаться?" Не будьте такими же классными, как мы, не покупайте билеты на такое время! )
Греческую визу мы получили почти без проблем - изначально подав на транзитную, обнаружили, что она отменена (нам об этом сообщили по телефону в посольстве, и нигде более информации мне найти не удалось), во вторую попытку работники визового центра грубым росчерком замазали все мои бесчисленные прежние имена, фамилии и отчества, которые я старательно выводила, дабы доказать, что я - именно тот человек. за которого себя выдаю, а потом удивлённая женщина из консульства по телефону интересовалась, что мы собрались делать в Греции один день.
Через Couchsurfing мы нашли доброго музыканта, пищушего, что ему, мол, всё равно, чем его гости занимаются, it's rock and roll all around. Отлично, говорим мы, не будет приставать и требовать активного вовлечения.
Я купила шампунь, пахнущий - как пишут, прованскими травами, как кажется - именно тем, чем должно пахнуть на Ближнем востоке всё, мы собрали все необходимые пожитки (мой чемодан - 12 кг, вмещает целиком моим вещи и наполовину вещи Юли) и утром в понедельник, 2 декабря, сели (по настоянию моих родственников) в такси до аэропорта Домодедово.

*итоги: какие мы молодцы, что не выбрали ни то, ни то (хотя могли бы, ибо как минимум бесконечно положительный настрой КФ и Ко гарантирован). Ибо: перед Анкарой Коби неясным образом профейлился и потерял голос настолько, что коммуницировал с людьми разве что через фб и делал трагические чёрно-белые фото в повязке instagram.com/p/fIk1H4Gz0Y/. К Стамбулу он как-то (по волшебству, не иначе, это всё малиновая вода и иисусьи кудряшки) пришёл в себя и пел там Estarabim (турецкий рокенролъ), чем очень радовал публику, но европейцам (а мы всё же больше они, чем другие) там однозначно не место - слишком восторженно потом он пишет об "арабах, палестинцах, сирийцах, египтянах, турках - и все здесь", чтобы нарушать эту чудную (без сарказмов) ближневосточную идиллию ("the rarest thing that can happen is happening right now") и встревать.
instagram.com/p/fVNA7ymzxg/ - "My beloved istanbul. Israelis on stage while crowd consists iranians. Syrians. Egyptians. Tunisians. Palestinians and turks of course."
NB: с этой несчастной Анкарой имеет место также история, заслуживающая упоминания хотя бы в неизбежном контексте (святые угодники, когда я прекращу сравнивать) Placebo. Все эти оппозиции выходят непроизвольно, уж очень иллюстративно. Некий товарищ написал КФ на стену в фб, мол, я приехал из Аданы (неясная глухая местность в Турции) в Анкару, ждал этого чёрт знает сколько лет, наконец накопил на все билеты, и вот я здесь - а вы нет, и концерта нет, и ничего нет. "Ох, дружище, I was badly ill" - (безграмотно, ибо кто ж сочетает наречие с именной, а не с глагольной частью речи? Только мой любимый еврей со своим Sometimes-Broken-English) отвечает ему Коби. "Но, хочешь, приезжай в Стамбул, будешь нашим почётным гостем. Футболку подарим тебе, диск, все дела. Можешь?" - продолжает он. Парень, к сожалению, не мог уже никуда. Но. Но. Сам факт. Извините, но раз уж я начала: вот так написали бы Молко (миллион прецедентов) - никто не считает, что он притворяется и отмазывается от концертов, не настолько мы упороты. Но реакция самого солиста. А. Половина планеты - почётные гости концерта Placebo. Я, в общем, тоже.
спойлер (предсказуемый): Фархи = максимально возможный в его положении сгусток добра. Луч добра. Воплощение добра. Что хотите.

*дорога от Тель-Авива до города Ариэль занимает от получаса до часу по разных сведениям. Туристические сайты более оптимистичны, наш товарищ Ури более мрачен.

@темы: tamoh temimah, life itself, j'essaie, about a girl

00:52 

валяется в черновиках давно; решила не ждать фотоматериала.

ADHUC VIVO
Авторские (в значении, скорее "личные") заметки о поездках одновременно имеют и не имеют смысл. Имеют - потому что, во-первых, многим интересно ознакомиться с чужим опытом пребывания в ином месте, взяв на заметку некоторое количество открытых автором лайфхаков и приняв во внимание предостережения от бездумной траты денег и иных неорганизованных активностей, которые могут подстерегать каждого, не вполне знакомого с "инструкцией по применению местности". Причина же отсутствия смысла до очевидности банальна - опыт каждого индивидуален (ну, если это, конечно, не товарищ без отсутствия воображения, прикупивший тур "всё включено"), и знакомиться с ним стоит больше для формирования общего схематичного представления одного из множества вариантов провести время.
Места, люди, события, деньги, словом, всё, коль вы этого желаете, найдут вас сами - заключение, к которому я пришла после проведения пары недель там, где умение дойти до метро мне казалось поначалу немыслимой удачей. Незнакомое место удивительно быстро перестало быть незнакомым, и я до сих пор не знаю, чья это заслуга - умелых урбанистов и топографов, сделавших города Германии удобными и приятными для жизни; наших профессоров, последовательно погружавших нас в аутентичную среду, составивших подробнейшие планы и готовых ответить на любые вопросы; или некоторой доли чутья и удачи в совокупности с удивительным чувством зоны комфорта.
Если сразу перейти к главному без хронологических рассусоливаний, то главным моим выводом является следующее. Берлин - это Москва, но без недостатков. За что я люблю Москву? За непреходящую актуальность фразы из учебника по английскому языку за 7 класс: "It is a city where a lot can be seen and much can be done". Здесь практически невозможно не найти работу (даже по специальности; зарплата - иной вопрос), возможности получить информацию и завязать знакомство, публичные мероприятия со свободным входом, бесплатные секции и кружки (нужно всего лишь немного погуглить) - словом, всё, чтобы никто не потерялся и не почувствовал себя неприкаянным, будь то коренной житель или приезжий. Не люблю же за всё вполне стандартное: высокие (кажущиеся вполне адекватными, ну, или, по-другому-невозможными, здесь, но становящимися абсурдом в сравнении даже со страной-предметом моего повествования) цены; шум и духота в метро, где так или иначе приходится проводить много времени; сложности с топографией и обнаружением нужного места даже для москвича; отсутствие мусорных корзин в метро; ставший скучной притчей и обсуждённый бесчисленное множество раз уровень вежливости - в целом, ничего нового. Более или менее мелкие неурядицы и пункты, которые воспринимаются как неотъемлемый элемент городской жизни, потому отсутствие их в иной густонаселённой столице воспринимается как крайне неестественный момент, вызывающий неподдельное удивление.
Как вы понимаете, всё, за что сейчас мной осуждена страдающая Москвушка - это и есть пункты, по которым Берлин (да и Нюрнберг с Дрезденом тоже) заполучает баллы. Тихое метро (особенно S-Bahn, являющийся практически аналогом электричек) (разве что U-Bahn Нюрнберга убийственно напоминает наш, как по оформлению, так и по уровню шума), табло с указанием времени прибытия/ожидания не только в подземке, но и на автобусных и трамвайных остановках (!), вежливые люди, всегда готовые помочь (допускаю, что нам просто везло), отсутствие неразберихи с улицами и домами (хорошо, только один раз), возможность присесть на травку рядом с водоёмом в черте города (особенно Эльба в Дрездене) (нет, безусловно, в Москве тоже есть такое, но тем приятнее найти это где-то далеко, плюс в Эльбу можно заходить), цены на продукты не выше каких-нибудь перекрёстко-пятёрочных (особенно всем уже надоевшие пункты в виде дешёвого риттер спорта, дешёвых смузи, в общем, видимо, дешёвого или очень даже доступного всего).
На самом деле этот пост изначально задумывался, конечно, не как сравнение двух столиц в пользу какой-то из, не как ругань несчастной "Этой Страны". Я всего лишь пыталась начать с некоторой апологии собственных действий, объясняя, что пишу об опыте путешествия в наибольшей степени не для снабжения лайфхаками и советами (хотя всегда готова, но они либо узкого пользования, либо могут не пригодиться), а для того, чтобы в образно-заметочном стиле (в котором мне удобнее всего писать, впрочем, для широкой аудитории такая манера едва ли продуктивна) поделиться своими впечатлениями. И прежде чем перейти к непосредственно хронологическому (почти?) повествованию, можно внести ремарку, что нижеследующее изложение может носить простенькое, но отражающее положение дел заглавие: "Хорошо".

das ist richtig gut

@темы: about a girl, j'essaie, нихт фергессен

02:02 

lock Доступ к записи ограничен

ADHUC VIVO
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:52 

вместо инстаграма.

ADHUC VIVO
om nom nom и рука фройляйн Хенхель
читать дальше

Гегель и Даугавпилс
читать дальше

смешной Жеан в метро мечты
читать дальше

мы зашли в Эльбу и попытались уплыть из тоталитарной страны
читать дальше

@темы: about a girl, sounds of laughter shades of earth, нихт фергессен

02:00 

фолкусик.

ADHUC VIVO
этакие думы с фонариком под одеялом, что для чего-для чего, а для исполнения этого я определённо создана.


Прослушать или скачать Kings & Beggars Ai Vis Lo Lop бесплатно на Простоплеер


Прослушать или скачать Потаня Tri martolod бесплатно на Простоплеер


Прослушать или скачать Alasdair Mhic Cholla Ghasda бесплатно на Простоплеер

ну и всякие Ges de disnar, которые есть ВК, но отсутствуют на простоплеере и ютубе.

p.s.
обожаю ребят из ВИА СамиЗнаетеК, они написали такую чертовскую попсу (i'd change everything (текст, прости господи!)) и keine kamera (текст потипичнее, что радует), но это не вызывает тошнотных судорог, как новый альбом пла (ох, опять!), а кажется весьма доставляющим и забавным на общем фоне остального. товарищи поиграли в мейнстрим, почему нет, им тоже хочется кушать. все они заслуживают прощения, ибо, как говорили ОЛ, уже отлично доказали, что могут быть very sophisticated & complex. завоевав авторитет, можно и поразвлекаться, записать всяческие треки, под которые можно не предаваться заунывным думам в винном погребе, а прыгать на фестивале - опция для тех, кто начинает любить их после первого знакомства на фестивале (таких много).

слушайте, ну нет.
простоплеер считает, что люди не имеют права слушать попсу с экстраблатт. мне, бесспорно, приятно, что он так изящно (гланц унд элеганц (тм)) ограничивает наш выбор только весьма качественными вещами, но...но...
upd: сопоставив все странные (в странном смысле) песни и осознав, что они с экстраблатта, впору ставить вопрос о веществах.

простите. перевела семь строчек латыни (весьма упорото), играю в ночной дожор салатиков, не хочу читать никого, хочу гофмана, но жизнь это...боль, правильно! к слову сказать, в игре "шляпа" на Никином дне рождения никто, кроме общины культурологов, не может угадать слово "тлен". лидеры по загадываниям - слова типа "промискуитет" и "прошмандовка", а на моменте, когда Юле досталось моё слово "поместье", мы подняли бокалы и провозгласили тост за coppelianische herrensitz среди не-в-темных гостей.

@темы: К-hilft, life itself, ягеллониан, этим и интересен, incoherence, about a girl

11:34 

"Пять причин для Эмиграции или Знатоки берлинских клозетов"

ADHUC VIVO
Жеан:
я нашла очередной видос
там их тардис прилетает В ТОТ САМЫЙ БЕСПЛАТНЫЙ МОДЕРНОВЫЙ СОРТИР КОТОРЫЙ НАМ ПОКАЗЫВАЛ ЯСЛ

Юля:
аааааааа
охереть
поехали обратно
срочно

@темы: about a girl, К-hilft, такие дела

02:57 

ADHUC VIVO
00:01 

ADHUC VIVO
Жеан:
я не знаю слова "плохо", поэтому изъясняюсь как турист на курорте
зато я знаю ниреншмерц
все симптомы алкоголизма (?)
и холеру
спонсор моего немецкого - интервью коппелиус дветыщишестого года

Юля:

@темы: К-hilft, about a girl, нихт фергессен

21:55 

ADHUC VIVO
Заделалась админом, но каким-то бесфункциональным, видимо, модератором - в вк-сообществе OL. Написала пару новостей, предварительно спросив разрешения у всемогущего Петра, после чего он предложил мне делать так и впредь.
Теперь сомнения - Коби на фб пишет слёзные посты на тему того, как он не может качественно высушить руки в общественном сортире в машине с горячим воздухом, ему предлагают вытирать руки бумагой, на что он трагически отвечает: "Там нет бумаги!", и, видимо, на последущий вопрос, как же он вышел из положения, следует трогательное признание: "Руки вытер об штаны, а лицо об рубашку".
Засим постить или не постить?

Простите, минутка бездумных развлечений. Так-то мы гуляем по Нюрнберг-Альтштадт и гладим котов.

@темы: такие дела, tamoh temimah, about a girl

01:21 

разрозненно:

ADHUC VIVO
23:25 

monthly review. absolutely happy.

ADHUC VIVO
05:43 

ADHUC VIVO
Не думала и не собиралась об этом ничего, ничего писать, ибо, простите за вынужденный пафос, чувствую, что не могу, но всё же как-то хочется поделиться хотя бы частичкой.
Мы смотрим на ночь лайв с Something Else, и я засыпаю, едва шевеля губами: "Dance, dance, dance, dance, dance to the radio".
А, нет. Не засыпаю, потому что меня осеняет.
-Юль, - говорю я. -Он же не мог просто так про танцульки написать.
-Не мог, - отвечает она. -Но мы всё равно не узнаем синезанавесочный или какой бы то ни было скрытый смысл.
И мне ничего не остаётся, кроме как грустно согласиться.

@темы: about a girl, incoherence

13:00 

loisir d'un étudiant.

ADHUC VIVO
отработала три дня курьером, если точнее, разносчиком корреспонденции в различные бизнес-центры, компании и филиалы в центре Москвы, что бесконечно уныло и грустно - развивает стойкую нелюбовь к офисам, клеркам, бизнесу, буржуям, если ещё не. поначалу это было забавно, на второй день почувствовалась давящая необходимость, на третий день я едва передвигала ноги в буквальном смысле слова - колени и ступни совершенно отказывались мне служить, так что ей даже пришлось мне встретить и реабилитировать обнимашками и стаканом колы. к тому же ещё во вторник я чудесно посидела под уютным кондиционером на уроках теории в автошколе, но только пятница прошла под эгидой отсутствия приёмной комиссии для кислорода в моей голове - упорно не поступал, и, суммировавшись со слёзным звонком дражайшей маме, эти смешанные чувства привели к тому, что под конец положенного третьего дня я заявила глупого вида девице из отдела кадров, что в понедельник выходить не собираюсь и вообще не собираюсь.

дела у нас с малышом хорошо. она переехала ко мне окончательно, последнюю неделю отсутствовала разве что один день, когда Москву Краснопрестольную посетил её товарищ-абитуриент, но я в этот же вечер покинула дом ради встречи с брянской ребелль Темновой, о чём не пожалела ни не секунду.
истерически уничтожаем шоколад, смотрим эпизод за эпизодом doctor who (по её выбору - шекспир, ван гог, черчилль, центурионы) и house md (по моему), засыпаем среди дня, благо выходной, и мне даже так хорошо, что пришлось покурить в окно (крайняя степень запретных удовольствий)
рассматривали мою медицинскую энциклопедию на статье "грудной ребёнок", нешуточно залипли, постоянно говорим, как женимся друг на друге
предлагаю сыграть свадьбу прямо в здании факультета
просмотр хауса стабильно вызывает невольные сравнения с тем, что мы имеем в нашей стране - наше заключение гласит, что не сильно далеко мы ушли от магнезии и кровопусканий, убивших несчастного лорда Байрона, который есть моя новая любовь, друг, интерес, что угодно.

Ницше в итоге оказался отложен - слишком высока концентрация смыслов в рамках одного слова, и так каждую строчку, каждый абзац. его надо открывать разок, на ночь, на одной главе - чтобы не утонуть и не оказаться почти дословно подавленным. и так же, видимо, придётся делать с последующими двумя книгами.
радости, подобной испытанной при прочтении двух новелл Цвейга, я не испытывала, наверное, со времени оглашения приказа о поступлении в вузик. но это - новеллы, увы, мне требуется перерыв после каждой охваченной истории, вне зависимости от её объёма. в последнюю неделю не везёт на сборники статей/рассказов/иной малой формы - с горя взяла "Фантастичнее вымысла", но и тот оказался тем же. поэтому схватилась за Моруа как за единый повествовательный пласт.

бесконечно радуюсь чтению лорда в оригинале, плачу кровью от русских переводов всего, сохраняющих мысль и смысл, но чудовищно искажающих стиль. на сей почве жалуюсь на жизнь Марии как будущему учителю английского и Темновой, как дипломированному английскому филологу, и обе отвечают в духе "жизнь боль, всё переведено плохо". не представляю, как мне привести в порядок свой весьма странный и обрывочный французский, из которого всё же хотелось бы сделать человека, но второй язык в дражайшем ягеллониан (немецкий, ибо его я хотя бы не знаю), смутно маячащий иврит, нужда в доведении английского до proficiency, перспектива богических факультативов - всё это в сумме заставляет схватиться за голову в ужасе и желании переехать на планету венера с 2803 часами в сутках и привести волосы в состояние причёски роберта смита.

@темы: about a girl, incoherence, life itself, romantism&co, ягеллониан

08:56 

semi.

ADHUC VIVO
Положи меня, как печать, на сердце твое, как перстень, на руку твою: ибо крепка, как смерть, любовь.
Песн. 8:6.


O ven! ama!
Eres alma,
Soy corazon.
Gwynplaine - à Dea, "L'homme qui rit", V. Hugo.


Нафанаил сказал ему: из Назарета может ли быть что доброе? Филипп говорит ему: пойди и посмотри.
Ин. 1:46


you're not eloise who drives her pierre crazy
and messes things up
bringing both them to death
with no ransom existed
you're bathsheba
whom to get
I just need to reach out my hand
and take you
and no one suffers
you're ruth who will follow me
in my faith
wherever I go
what a rocky road may be
through fire and water
through storms and floods
you're rebekka who pours water
taken from abyss
onto me
purifying me
redeeming me
you're beatrix
a guiding light
when I'm lost in swamps
lost in catacombs
and I'm finding my way
from the clot of pain
through fire and water
through storms and floods
calling for eternal force
which keeps wandering
through space and time
through fire and water
through storms and floods
you're drunken fencing
with gauguin
the one which turns insane happy
never fails to do it again
set on fire, drown in water
pray for flood, raise a storm
how else can I show
no dimension can change
that you're mine
put you as a seal upon my heart
you're mine.

Симени ке-хотам аль-либех, ке-хотам аль-зроэх: ки аза ке-мавет аhава

@темы: j'essaie, english, motherfucker! dost thou speaketh it?, about a girl, tamoh temimah

00:03 

ADHUC VIVO
я сегодня всё про любовь да про любовь.
это мы.


@темы: about a girl, sounds of laughter shades of earth

19:57 

ADHUC VIVO
love you, my parvulus.
amzinai.


@темы: sounds of laughter shades of earth, about a girl, su manin

19:51 

мы решили завести детей тут вот.

ADHUC VIVO

ферцвайфельтер

главная